中俄双语《边境旅游服务规范》团体标准发布 深化中俄旅游互动

黑龙江省旅游协会团体标准《边境旅游服务规范》14日正式发布并实施。

该标准由黑龙江省标准化研究院与黑龙江省旅游协会、黑龙江省旅行社协会、黑龙江省导游协会联合研制，黑河市市场监督管理局协调黑河市及俄罗斯布拉戈维申斯克市(以下简称“布市”)多家旅行社共同参与。

该标准适用于边境旅游服务工作，可供黑河市、俄罗斯布市旅行社共同使用。其详细规定了边境旅游服务的术语和定义，明确了旅行社和导游服务的基本要求，提出旅行社应按照规定提供出入境旅游服务要求和在旅游过程中导游的具体工作职责，同时还规定了旅行社服务质量的监督与改进等内容。

该标准创新采用中俄双语文本进行编写，是旅行社、导游在开展边境旅游服务过程中的优秀经验总结，为明确行业工作要求、提升旅游体验提供了先进的标准引领，为深化中俄旅游互动，促进两国文化交流提供了科学指引。

作为黑龙江省与俄罗斯远东地区相关行业共同使用的区域性团体标准，该标准的发布实施，将更好地发挥黑龙江省对俄区域合作中心优势，进一步引导黑龙江省边境旅游市场健康发展，为加强面向俄罗斯等共建“一带一路”国家及地区的标准互通互认提供了新方法，为着力打造中国向北开放标准新高地开辟了新路径。