圣尼古拉斯教堂的历史性发现：一座石棺

在Türkiye（土耳其）Antalya（安塔利亚）的Demre（德姆雷）地区的St. Nicholas Church（圣尼古拉斯）教堂，发掘出了一座石棺。发掘工作的负责人、Hatay（哈泰）的 Mustafa Kemal（穆斯塔法·凯末尔大学）艺术史系副教授、Ebru Fatma Fındık博士提供了关于教堂发掘工作的信息，并表示：“作为土耳其文化和旅游部‘传承遗产走向未来’项目的一部分，我们正在教堂庭院南侧的20米长双层结构当中工作。”

Ebru Fatma Fındık博士继续说道：“在结构内部钻探时，我们意外地发现了一座石棺。这件作品属于未装饰石棺群，由当地石材制成，有着略微较高的桶形屋顶。在狭窄的一侧，盖子形成了半圆形的突出部分，并配有一个把手。这座大约2米长的石棺地下部分估计高度为1.5—2米。根据初步评估，它与该地区石棺类型十分相似。此外，在钻探至石棺之前，我们还发掘出了许多陶土油灯碎片和一些动物的骨骼。”

现场发现的第一座石棺

Ebru Fatma Fındık博士补充道：“我们认为这是首次在现场发现的石棺。这座石棺被发掘的位置非常接近被认为藏有圣尼古拉斯墓的教堂，这让我们非常兴奋。作为项目的一部分，我们很高兴能够完成石棺所在地区的发掘和修复工作，并且为我们国家的旅游业做出贡献。”

关于圣尼古拉斯

尽管圣诞老人常被描绘成乘坐驯鹿拉的雪橇环游世界，但圣诞老人的原型——圣尼古拉斯的出生地和生活地却是Anatolia（安纳托利亚）阳光普照的Mediterranean（地中海）海岸。他对儿童的深切关怀塑造了圣诞老人的形象——一个被当作会给孩子们送礼物的慈祥老人。圣尼古拉斯大约出生在公元300年前Lycian（利西亚）的Patara（帕塔拉）城，是当地一位富有的小麦商人的独生子。人们对尼古拉斯的生活知之甚少，但流传下来的传说轶事却有很多。人们相信他在很小的时候就在创造奇迹。其中有一个传说讲述了他年轻时被困在教堂废墟下是如何幸存下来的。他的奇迹事迹一直延续到成年，一些奇幻的传说称他曾经通过窗户或烟囱投钱，秘密地为三个年轻女孩提供嫁妆，还救过一艘将要沉到海底的船，甚至还让三个死去的孩子复活。他以慷慨助人和秘密赠送礼物而闻名，特别是对于儿童和水手的馈赠。

作为儿童和水手的守护神，圣尼古拉斯在几年后离开了他的家乡帕塔拉，定居在附近的Myra（米拉）城。即现代被称作德姆雷，米拉城曾是利西亚文明的首都和主教中心。圣尼古拉斯多年来一直担任米拉的主教，留下了善良和信仰的遗产。现如今，米拉以其利西亚时期的岩石墓穴和保存完好的罗马时期剧院欢迎全球的游客。圣尼古拉斯于公元343年12月6日在米拉去世，享年65岁。为他哀悼的米拉人建造了一座教堂来纪念他的圣洁，并把他埋葬在一个石棺里，作为他最后的安息之地。然而，这座描绘了圣尼古拉斯奇迹的教堂后来因地震和袭击而毁坏，并在公元9世纪重建为圆顶教堂。之后的一次最大规模的教堂修复是在1042年，由东罗马皇帝IX Constantine（君士坦丁九世）和他的妻子Zoe（佐伊）进行的。得益于这些努力，圣尼古拉斯教堂如今是中东罗马建筑的最佳典范之一。自2000年以来，这座教堂一直被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单，也是土耳其最重要的基督教地点之一，每年有成千上万的人前来朝圣。