【译文】我为什么需要旅行社（三）

旅业链接编译，转载请注明出处。

传统旅行社会灭亡吗？自助游和互联网预订如此火爆，这是摆在所有旅业同行面前的一个问题。以旅游行业更为发达的欧美国家经验来看，不会！为什么？旅游达人Larry Olmsted有话说。

点击查看原文

事实上，我发现，人们不愿意通过旅行社预订行程，心理原因居多，现在看来，最突出的一点是：

“出游还用旅行社？我不需要！这种自我和骄傲阻止了人们通过旅行社出游。”

但其实这一点意义都没有，比如我要设计一个新房子，肯定会雇一个房屋设计师，而不是在网上找个“自己做设计师”的网站查信息，然后费九牛二虎之力自己设计。

旅行社还有一些共同的地方普通人无法办到。当然，我说的是高端旅行社、真正的旅行顾问和专家。

预定机票的优势

旅行中，最难办的除了机票，还是机票。举个例子，我朋友去夏威夷度蜜月，他想坐头等舱，但头等舱票价往返需每人5000美金，几乎不打折。他使出浑身解数，用自己擅长的IT技术试图骗过系统，得到优惠票价；联系过美国运通白金卡旅行社询问是否可以打折，但均白费力气。最后他找到了我，我将他引荐给我知道的最高端旅行社中的一个。下面是见证奇迹的时刻：同样的票，他仅需付3500美金。没有改变行程，通过优质的高端旅行社，他就节省了3000块！

通过高端旅行社预订机票的另一个优势是，更高效地帮你利用里程积分。事实上，大部分旅行社会通过你机票的里程积分，帮你做点事，但仅限于拿到个人拿不到的座位。或者，让你加点钱，比如加价250美金，帮你升级到头等舱。但其实这些有没有都无所谓。   优 质的旅行社可以用你的积分兑换对你更有价值的东西。比如，从经济舱升舱。而这样的升舱待遇是个人无法获得的。我去夏威夷度蜜月的那位朋友，去年要乘坐商务 舱去澳大利亚，在要付钱的那一刻，他的旅行顾问拦下了他。让他买了新西兰航空经济舱的票，通过里程兑换，帮助他免费升级到商务舱。他由此省了上千美元。

最后，如果你要做环球旅行，或者换线区域性的旅行，要多目的地停留，那就用旅行社订票吧。我也通过在线网站预定过这类型的机票。相信我，找优质旅行社没有错。

预订酒店的优势

优质的旅行社了解不同酒店，知道它们之间最细微的差别，最重要的是，能为你挑出最适合的。比如，在罗马，很多人喜欢罗马卡瓦列里的华尔道夫（Waldorf Astoria）。这是这座城市最好的酒店，有室外超大游泳池，房间充满浓浓的度假感觉。非常适合家庭游客，或者已经去过罗马很多次的客人。但若游客第一次来罗马，想参观罗马城市，华尔道夫可能不太合适。他们宁愿牺牲巨大的游泳池，而住在距市中心较近的地方，比如哈斯勒（Hassler）就很合适。

如果向优质旅行社咨询，他们会将此明确告诉你。但如果你自己预定，则只有在走了弯路后才能发现他们的不同。但此时一切已无法改变了。

事实上，自己在网上预订酒店价格会更高，或者，同样的价格，你享受到的服务更少。对于预订奢华酒店来说，这种状况尤是如此。一般而言， 像四季、文化东方、半岛这样高端酒店的网络预订，并不会比他们官方网站上提供的最低价格更低。旅行社或者与你从官网订的价格差不多，但是，他们却能得到房 间升级、免费早餐，甚至是免费正餐、免费水疗这样的待遇。你花同样的钱，愿意仅在酒店住一晚，还是得到一个包含各种免费服务的Package呢？答案不言而喻了吧。

优质的旅行社能提供的最好升级待遇之一是，为客人争取到酒店俱乐部会员或者贵宾会员的待遇。这意味着你能享用免费早餐，免费无限畅饮， 品尝免费的甜点和小食，享受私人礼宾服务和免费进入私密休息室。旅行社能时不时拿到这样的升级待遇，因为一般他们在这些酒店都是大宗采购；或者这个旅行社 属于某个大的财团，财团与这些酒店签署有协议价格。

“通过优质旅行社预订，相当于为可能的完美旅行加了砝码：酒店、机票、导游等等，这些都会以你最喜欢的方式提供。当然，同样情况下，通过旅行社会省不少钱。”