【译文】ADARA发布全球商务旅行者消费习惯

全球旅游数据整理分析领导者ADARA，日前发布了全球商务旅行者消费习惯的研究。这份报告将全球的旅行数据整理分析并从中得到未来商务旅行表现的走势。报告显示，商务旅行者更喜欢高价值商品，例如消费电子产品、个人保险以及汽车。具体内容如下：

• 全球商务旅行者更喜欢网购，更重视网络意见

新报告显示，3/4的商务旅行者网购次数超过总购物次数的一半，并且在过去半年的时间里，平均每人有3.5次在网上消费超过1000美元。商务旅行者出行更频繁，因此他们比一般的旅行者更依赖电子设施以及网络内容。10位商务旅行者中有超过8位依赖智能手机（85%）和平板电脑（89%）去完成购买行为，他们用移动设备上网的时间比一般人多花40%。

商务旅行者购买商品时很依赖网络媒体的意见，报告显示他们在预订机票和酒店前比一般的消费者做更多的调查。

一家媒体的主席Elizabeth Harz称：“商务旅行者渴望得到高价值商品，他们的收入一般较高。在做购买决策时，会比一般的消费者更重视网络媒体的意见。如果我们知道在线上做内容宣传的最佳时间与最佳方式，将对商家产生重要作用。”

• 全球商务旅行者更重视金融和保险

大约30%的商务旅行者考虑将在下一年更换银行，这一比例高出休闲旅行者的14%以及不旅行者的3%。另外，80%的商务旅行者使用网上银行移动端，这一比例是是不旅行者的4倍。

就个人保险而言，77%商务旅行者拥有人寿保险，而仅有44%的不旅行者拥有商务保险；30%的商务旅行者考虑在未来几年更换保险公司，而不旅行者只有1%。

信用卡奖励吸引美国商务旅行者，80%的人认为这是影响购买决定的主要原因。拥有高级信用卡的商务旅行者是不旅行者的两倍。

• 全球商务旅行者更注重科技

40%的商务旅行者是早期科技使用者。电子产品是商务旅行者的主要购买项目，62%的商务旅行者购买科技产品，而不旅行者仅仅有35%。举例来说，69%的商务旅行者拥有笔记本电脑，35%拥有智能电视，而不旅行者在这两项分别只有28%以及10%。

• 商务旅行者更注重汽车

拥有一辆价值在3.5万美元汽车的商务旅行者是不旅行者的5倍。对于商务旅行者来说，购买新车是其购物清单里的重要一项；62%的商务旅行者考虑在年内购买新车。而休闲旅行者和不旅行者在这一数据上只有39%和12%。另外，1/5的商务旅行者计划购买电动车辆，1/3的商务旅行者计划购买混合驱动汽车。

20%的商务旅行者拥有跑车，而16%的休闲旅行者和10%的不旅行者拥有跑车。11%的商务旅行拥有敞篷汽车，而只有3%的不旅行者拥有敞篷汽。

最后，报告显示商务旅行者拥有更多的财富、注重科技，并且考虑一个品牌的整体营销策略。

原文链接：http://www.traveldailynews.com/news/article/67342/business-travelers-driving-online-retail