苏州市旅游局联手TripAdvisor打造国际影响力旅游目的地

日前，全球领先的旅行计划和预订平台TripAdvisor（猫途鹰）于苏州市工业园区的中茵皇冠假日酒店举办了2016年度TripAdvisor（猫途鹰）苏州地区获奖业者颁奖活动。2016年苏州地区共有42家旅游商户获得TripAdvisor（猫途鹰）的奖项，包括 “卓越奖(Certificate of Excellence)”商户40家，及“旅行者之选(Travelers’Choice)”商户2家，充分体现了苏州旅游资源在全球游客心目中的较好地位以及获得的极佳口碑。

2016年，苏州地区获得TripAdvisor（猫途鹰）“旅行者之选”的2家酒店均为首次获得该殊荣。其中，苏州托尼洛兰博基尼书苑酒店入选“旅行者之选”中国前25位最佳酒店榜单；中茵皇冠假日酒店分别入选“旅行者之选”中国最佳奢华酒店榜单和中国最佳服务酒店榜单。“旅行者之选”的获奖者是基于过去一年间TripAdvisor全球上亿旅行者分享的海量点评和建议，代表了全球游客对获奖酒店服务、硬件设施和性价比的高度认可。

而本年度苏州地区获得TripAdvisor（猫途鹰）“卓越奖”商户的数量也实现同比增长16.7%，是2016年获奖商户增长率最高的10大中国城市之一。“卓越奖”旨在奖励过去一年内获得全球旅行者优秀点评和评分的商户，2016年是该奖项颁发的第六年。获奖商户包括能够持续提供优质客户体验和服务的酒店、景点和餐厅，分布于全球各地，约占网站收录全球商户总数的10%。

苏州市旅游局与TripAdvisor（猫途鹰）达成战略合作两年来，借助其品牌和平台的国际影响力，重点针对美国、欧洲、澳洲、韩国和中国台湾地区进行旅游资源的推广，并不断地丰富和完善苏州在各语种网站的页面展示信息，积极鼓励苏州本地旅游业者借助TripAdvisor（猫途鹰）平台收集来自全球游客的点评和意见，以不断提升本地旅游业服务水平。特别自2016年开始，TripAdvisor(猫途鹰)将苏州升级为全球优选旅游目的地合作伙伴，为苏州建立英语、韩语、德语和繁体中文4个语种的目的地专题页面，以方便海外旅行中借助多语种苏州专题页面查看苏州推荐行程、主题文章、当地旅游精选推荐和大型活动等全方位信息。全球优选目的地项目上线以后，TripAdvisor苏州旅游页面的关注度较去年同比增长164%、浏览量超过1千万次。来自美国、欧洲、澳洲、韩国和中国台湾地区对苏州页面的访问次数和停留时间均有大增度提升。而今年苏州地区获奖商户的增加也客观反映出全球旅行者对苏州本地旅游资源的关注度和满意度进入了不断提升的阶段，并通过TripAdvisor（猫途鹰）向全球更多旅行者分享。

苏州市旅游局陆锋副局长表示：“中国旅游业的发展迅速，前景广阔，我们也在一直思考并探索如何在完好保护苏州历史、人文、和自然资源的条件下发挥其最大旅游价值，如何能把苏州的古典美和现代美更完整地展示给全球旅客，在同TripAdvisor（猫途鹰）合作的两年中，苏州作为旅游目的地在国际知名度方面获得了很多进步，每一个获得TripAdvisor（猫途鹰）奖项的商户都是全球游客对我们的认可。同时我们也希望双方能够在未来展开更多深入合作，将苏州的美展示给全世界。”

在苏州地区获得2016年度TripAdvisor（猫途鹰）“旅行者之选”和“卓越奖”的商户中，既有传统的古典园林、古运河、水乡古镇等传统经典旅游商户，也有代表了苏州现代时尚的金鸡湖和优质国际品牌酒店；获奖餐厅既有传统美食也有时尚西餐。TripAdvisor（猫途鹰）作为全球知名的旅游平台，其多语种网站在帮助各国旅行者了解与体验苏州多元化综合旅游服务设施与资源方面有着不可比拟的优势，也为苏州着力打造国际旅游目的地增加了竞争力。

TripAdvisor（猫途鹰）中国首席运营官林松表示：“能够看到TripAdvisor（猫途鹰）对推动国内旅游资源走向世界起着重要作用，无疑是对TripAdvisor进入中国以来作出成绩的一大肯定；同样也是因为各位优秀旅游业者的巨大支持，才能够令TripAdvisor（猫途鹰）平台内容更加丰富，并为全球旅客带去优质的旅游资源体验，激发更多的旅行灵感。TripAdvisor作为能够搭建起旅游业者和全球旅行者的沟通桥梁，将会继续为实现中国旅游走向世界做出更大努力。”

此外，2016年TripAdvisor（猫途鹰）还整合旗下全球最大的目的地活动平台Viator的资源，助力全球旅行者更方便地了解和访问苏州。全球旅行者不仅可以从覆盖28个语种、49个国家和地区的TripAdvisor（猫途鹰）网站搜索并预订苏州地区近2000家酒店的客房，还可以直接点击至Viator网站在线预订苏州本地37个景点及上百条一日游产品。未来，TripAdvisor还将会与苏州市旅游局不断深化合作，在TripAdvisor（猫途鹰）平台布局展示更多苏州当地的优秀酒店、景点、餐厅、购物地、导游、娱乐等旅游资源，诠释苏州的古典美与现代时尚的完美结合，激发更多旅行灵感和乐趣，为全球游客带去更美好的旅游体验。

2016年苏州地区“卓越奖”获奖商户包括

同时，TripAdvisor（猫途鹰）还在中国发布了同名APP及官方微信公众号，用户可在手机或平板电脑上随时随地获取全球最新旅行资讯，并进行点评查询和预订。不论是计划旅行或是旅行途中，TripAdvisor（猫途鹰）都会是用户的必备工具和得力助手。