日本国家旅游局推出旅行指南

2021年对日本来说是里程碑式的一年， 东京正在积极筹备延期举行的2020东京夏季奥运及残奥会，而日本也将因此成为最受欢迎的旅游目的地之一。

群岛之国日本由6,852个大大小小的岛屿组成，不仅拥有醉人的风光，丰富的野生动植物，多彩的文化传统，繁忙的都市生活节奏，世界级料理，以及久负盛名的款待之道，更以源远流长的养生、清洁和卫生传统而闻名，在当下的特殊时期这一点显得尤为重要。日本人口的健康水平为世界之冠，人均寿命长度*位列全球第二。* 数据来源：联合国《2019年世界人口展望》。

日文kirei 一词同时蕴含整洁、干净和美丽、漂亮的意思，这并非偶然，而是深深植根于国民心中的观念，且影响着从鞠躬致敬到进门脱鞋等日常生活的方方面面。作为全球第五大“养生度假”胜地**，日本拥有众多宁静的寺庙与神社，迷人的自然风景，美味健康的料理，以及历史悠久的温泉泡汤传统。对于迫不及待想要展开旅行的宾客来说，日本提供了融合户外探险、自由空间、静思独处和新奇体验的完美选择。日本以访客安全至上，防疫措施无比严谨审慎，让宾客终于有机会畅游遗愿清单上的目的地，安心无忧地沉浸于另一种文化氛围中。**数据来源：全球健康研究所2018年11月发布的《全球养生旅游经济报告》

日本国家旅游局将发布一系列旅游简讯，推荐四月起日本最好看好玩的旅行体验。

旅游简讯为读者提供展现日本众多传统与创新的精选指南。日本国家旅游局根据对入境游趋势的全面综合分析，将丰富而多元的日本旅游景点、目的地和体验划分为以下七大兴趣类别，包括：美酒佳肴，户外探索，自然景观，传统历史，艺术设计与都会生活。指南内容涵盖日本十大旅行区域以及众多世界遗址、自然奇观、现代都市和贯穿全年的传统节庆活动，展现日本与众不同的旅行魅力：

●    自然景观 – 从熊野古道和立山黑部阿尔卑斯山路线徒步之旅，到高千穂峡划船赏景，或赤沢自然休养林中的森林浴，日本为到访宾客呈现终极自然浸润体验。36个遍布日本各岛的国家公园栖息着多种野生动物，其中包括优美的东方白鹳, 以及会泡温泉的可爱雪猴。

●     户外探索 – 对户外爱好者来说，日本的自然奇观充满震撼心灵的精彩体验。想象以下这些画面：在清澈的海水中潜泳，乘滑翔伞飞越沙丘，顺激流泛舟而下，利根川瀑布溪降，划立式桨板穿过严岛神社大鸟居, 或体验北山川木筏漂流。

●     传统历史 – 日本具有独特的历史传承。其丰富的文化传统不仅可以远观赞叹，更可近距离体验其鲜活的生命力，而遍布全国的36座世界文化遗址就是最好的印证。日本对待历史文化的方式赋予了旅行体验特殊的意义，宾客可体验一天的忍者文化，参加山伏（山中徒步修行），感受日本佛教僧侣的生活方式，或深入神秘的藏王山修炼身心。

●     美酒佳肴 – 日本是全球首屈一指的美食胜地，拥有863家米其林星级餐厅（其中22家为三星），其美食体验与当地的风土、民情和季节息息相关。在传统渔村，宾客可看到渔民们如何捕捞当日海鲜，享受海女（传统潜水捕捞者）的热情款待，下榻绿茶之乡，在雪屋中享用美食，在和菓子老店学习如何制作艺术品般的点心，或了解清酒的幕后酿造技术。

●     休闲娱乐 – 迷人的自然风光与传承已久的待客之道相生相伴，使日本成为逃离日常生活紧张与压力的一剂良方。享受温泉泡汤传统的呵护疗愈，在五岛列岛的星空下露营，下榻传统民宿亲身体验日式生活步调，或入住屡获殊荣的世界级水疗酒店。

●    艺术设计 – 日本艺术古今交融，天人合一，令人赞叹。拜访面积达16.5万平方米足立美术馆，漫步于全球最美丽的日式庭院；或探索直岛 Benesse Art Site Naoshima 艺术项目，欣赏来自三个岛屿的互动式艺术作品。入住新泻光之馆，领略日本雪乡艺术与酒店融合的终极沉浸式体验。

●     都会生活 – 日本都市景观以鲜活灵动的方式呈现出该国过去、现在与未来的缩影，将百年传统与现代科技融会贯通。这里拥有高科技3D 艺术团体，古老的水道，地下寺庙，废弃的城市，以及全世界最长的吊桥。

日本列岛拥有一众精彩纷呈的区域性文化，自然盛景，与新旧并存的人文奇观。在这里，人们可以感受到时光的流转，并创造恒久的记忆。每个月我们都将引领您踏上鲜为人知的旅途，前往风光如画的村落，纯净的森林，古老的庙宇和热闹喧嚣的都市，带您深入日本的心与魂。

日本国家旅游局推出的“体验日本”网站一一呈现上述七大兴趣类别。借由一系列精心策划（且大部分不为人知）的活动与目的地，带您领受日本的心与魂。更多详情，请点击这里。

在积极准备迎接入境游复苏之时，日本国家旅游局也采取了多种防疫措施来确保国际访客的绝对安全与放心。我们的官方网站公布了新措施详情，其中包括总结日本防疫举措及应急联系人和规程的多语言象形图。点击这里查阅更多详情。

日本国家旅游局理事长清野智说：

“2020年东京奥运会将于今年7月23日开幕。值此东日本大地震10周年之际，火炬传递已经从福岛县启程，将由火炬手们一路连接起日本各地，向全世界人民展示日本的重建与复兴。 由于新冠肺炎疫情，目前国外访客无法入境日本旅游，我很遗憾地得知海外观众将无缘到场观看奥运比赛。但我坚信人类将克服这一危机，旅游业将再度迎来复苏。日本通常让人联想起东京、大阪等大都市，富士山，樱花，忍者和动漫文化。除了这些标志性景点，日本还是一个由近7000座岛屿组成的国度，从北到南延绵3000多公里，地貌丰富多变，森林占国土面积的70%，是一片绿意盎然，山川秀美之地，您在这里可以尽情享受自然的美好。过去五年来，日本已成为全球首屈一指的旅游胜地，疫情前的年访客量已超过3000万人次。日本拥有丰沛的自然、美食、文化和艺术旅游资源，很多区域性旅游机遇尚不为世界所知。通过此次推广活动，我们将展示众多未被发现的东瀛魅力，以顺应和呼应未来的旅游趋势。虽然今年夏天无法与您共度，但我们承诺，待跨境旅行恢复后，将为您呈现更为精彩的体验。我们期待着在日本与您相会。”