雪城汉考克国际机场改建项目确定 将成全新交通枢纽

纽约州州长安德鲁·库默日前宣布将对位于纽约中部区的雪城汉考克国际机场进行改建，将其打造为最先进的交通枢纽，满足旅行者们多样化的出行需求。整个项目计划于2019年竣工。 

改建项目大致包括两个部分，一是对原有的基础设施进行整修；二是新增设施。原有的已老化基础设施的整修内容包括重新设计大厅、餐饮区、零售区以及外观等。此外，机场还将新增一个地区航空历史博物馆（Regional Aviation History Museum）、一座玻璃人行天桥、生态环保屋顶、全新的地板和家具，使来自全球各地的访客们有宾至如归的感觉。

全新的地区航空历史博物馆将建造在中转中心，通过奥内达加历史协会的支持向公众提供教育性的展览、时间轴式编排的可视化大事纪、展示机场的发展史与历史人物。通过全新的玻璃天桥，持电子机票的乘客能避开售票区域长长的队伍，直接到达登机区域，非常便捷。机场外墙使用多孔考顿钢板，能经受得起恶劣天气的考验，并搭配使用节能窗户和雨水贮留供给系统；同时，采用节能照明系统和寒冷天气中使用的温室屋顶，既能节省空间又实现了生态环保。

雪城汉考克国际机场目前共提供了7500多份工作，在纽约中部区产生的经济影响近五亿九千七百万美元。机场改建项目将额外创造超过850个工程建设类的就业机会，同时也将带来更多的经济机会、吸引更多新的贸易和访客并进一步提高乘客体验度。原本老旧的雪城汉考克国际机场即将变身为最先进的交通枢纽，满足现代旅行者们多样化的出行需求。

“纽约中部区需要世界一流的机场，作为访客了解纽约州丰富旅游资源的窗口，在新世纪中继续保持本地的竞争优势。这就是此项目最为重大的意义。”纽约州州长安德鲁·库默说道，“改建完成的雪城汉考克国际机场将极大地促进到访纽约中部区与外出旅行的游客数量。”

纽约州交通运输部（New York State Department of Transportation）专员马修J. 德里斯科尔亦表示：“这次项目将提高雪城汉考克国际机场的安全与舒适性，使其成为现代化的交通枢纽。同时，它也将创造就业机会、提振地区经济，帮助吸引和支持依赖航空交通方式的商业进驻与发展。”