迪拜政府商业及旅游推广局公布2017年度迪拜可持续旅游奖获奖者

迪拜政府商业及旅游推广局（Dubai Tourism）近日宣布了首届迪拜可持续旅游奖的获奖者。该奖项由17个不同类别组成，意在表彰迪拜酒店和旅游公司在提高阿联酋旅游业可持续性方面所做的重要工作。

颁奖典礼上周在迪拜艾尔哈布图尔威斯汀酒店举行，与会者包括迪拜政府商业及旅游推广局总经理Helal Saeed Almarri阁下、迪拜最高能源理事会秘书长Ahmad Butti Al Muhairbi先生、迪拜碳业董事长Waleed Salman，迪拜市规划局长、工程师Nagib Mohammed Saleh，执行董事Yousuf Lootah，以及旅游开发投资部门、迪拜政府商业及旅游推广局、酒店业的佼佼者和超过600个服务于迪拜酒店和旅游行业的公司。

迪拜可持续旅游奖共收到来自五星级酒店和度假村、旅馆和沙漠营地的151家旅游和酒店的参赛作品。该奖项由10项主要奖和7项特别奖组成。除了17位获奖者外，迪拜政府商业及旅游推广局还授予了奖项三大战略伙伴——迪拜最高能源理事会、迪拜自治市和迪拜电力水务局——以及评审小组成员和评估参赛作品的专家组。

特别奖包括表彰可持续发展先锋的类别，名为可持续发展冠军。这个奖项最终由阿玛尼酒店的Abdul Quddus Sheikh先生赢得。

该奖项是迪拜可持续旅游（DST）倡议的一部分，前身为迪拜政府商业及旅游推广局发起的绿色旅游项目，目的是将迪拜定位为世界领先的可持续旅游目的地之一。DST倡议着眼于改进并鼓励对阿联酋资源的保护，并减少迪拜旅游业的碳足迹。奖项还展示了迪拜旅游业致力于支持联合国所宣布的将2017定为“可持续旅游促发展国际年”。迪拜与联合国合作制定了一项独特的“碳减排”战略，阐明了迪拜在2021年前将碳排放量减少16%的雄心，这将使迪拜成为世界碳足迹最低的城市。奖项的主要目标有三方面：制定使旅游业更具可持续性的指导方针；建立可持续发展的关系网络并分享最佳操作方法；以及认可行业内可持续发展的努力和成就。

迪拜政府商业及旅游推广局局长H.E. Helal Saeed Almarri评论说：“迪拜旅游可持续发展奖表彰了迪拜酒店在城市旅游业与酒店业所推进可持续发展的工作成果。因此我要祝贺获奖者以及参与奖项的酒店，这与阿联酋副主席、总理、迪拜可持续发展和创造绿色经济的管理者Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum阁下的愿景一致。

多年来，基于我们领导人的远见和智慧，迪拜一直在以指数速度增长发展。然而随着这方面的进展，更需要认真管理我们的资源以减少对环境的影响，我们应加强努力为迪拜居民和游客创造一个可持续的环境。迪拜旅游业在塑造全世界可持续旅游业的道路上已经发挥了重要的作用，以史为鉴，迪拜将不懈努力实现预定的目标，确保一个更清洁、更绿色的明天。

旅游开发与投资执行董事Yousuf Lootah在颁奖典礼上说：“相比其他产业，旅游业一直是迪拜经济增长和多样化发展的强大支柱。以2020年前吸引2000万游客为目标，迪拜为可持续发展确定了明确目标，意在成为可持续旅游的主要目的地，为此我们启动了迪拜可持续旅游倡议。”

“这些奖项是我们成功地推出迪拜可持续旅游倡议实施办法的一部分，也是对我们合作伙伴辛勤工作的认可，他们在一些可持续发展项目上投资、鼓励和指导其他旅游企业效仿并建立一个更可持续的旅游部门。我们收到的作品鼓舞了我们，这证明了所有创新和可持续的做法可以在酒店业各阶层实施。”

“确保实现可持续旅游战略的一个重要方面是依靠迪拜公私伙伴关系的力量，为独特的想法和成功的倡议铺平了道路。颁奖典礼也是我们对所有合作伙伴的坚定支持表示感谢。”

活动还包括了国际发言人Leyla Acaroglu博士的一个激励演讲。作为一个可持续发展的鼓动者和文化引领者，Acaroglu博士鼓励大家用不同的方式去思考这个世界的运作方式。作为一个获奖的设计师，联合国环境规划署“the Earth”冠军获得者、社会学家和企业家，她发表的关于可持续发展的TED演讲已经在社交媒体平台上被观看超过一百万次，她通过创造性的干预和系统性的思考来激活积极的社会变革也是世界领先。

获奖者与H.E. Helal Saeed Almarri 一起参加了一个名为“可持续性誓言树”的特别绘画活动，这是由一个阿联酋艺术家Ahmed Al Hosani在活动过程中所画，意在促进旅游业的可持续发展。

获奖者和嘉宾还参观了现场“未来可持续酒店房间”的展览。展览的展台是一个模拟的酒店房间，它展示了酒店可以运用不同的创新解决方案，为客人创造更愉快和可持续的体验。

专家小组

所有参赛作品都由专门的专家小组来评估，这些评审员来自于迪拜政府商业及旅游推广局、迪拜市和迪拜水电局（DEWA）。每个类别中的前三名作品会进一步展示给一个由行业专家组成的知名评审小组。甄选获奖者的标准围绕着五个实施可持续方案中至关重要的要素——水、能源和碳的最有效利用、废物和环境保护、有责任意识的方案、培训和自我意识，以及持续的改进。

评委包括EWS-WWF总导演Laila Abdullatif女士；阿联酋环境集团主席（EEG）、联合创始人Habiba Almarashi女士；迪拜卓越碳中心首席执行官Ivano Iannelli先生；阿提哈德航空能源服务首席执行官Ali Aljassem先生；和迪拜能源最高委员会管理总监Eng. Faisal Rashid。

获奖者将获得一个奖杯以及额外的荣誉和福利。包括在出版物中会被强调是“迪拜首选的可持续性酒店”，还有机会参与DST认证的可持续发展的进一步培训，以及被邀请参加可持续性指导思想的领导平台。

迪拜政府商业及旅游推广局负责实施DST的倡议，主要合作伙伴阿提哈德航空节能，迪拜碳，阿联酋环境组和阿联酋野生动物协会（WWF）也会提供一切帮助。通过一系列新出台的政策和行业标准，加强协作与支持，共同维护可持续发展的标准来进一步提高酒店业和旅游体验，这必将成为未来酒店设施分类标准的一部分。

2017年迪拜可持续发展旅游奖的获奖者：

主要奖项

五星级（城市）:阿联酋喜来登迪拜购物中心饭店

五星级（度假村）：棕榈索菲特酒店

四星级：雷迪森布鲁酒店–媒体城

三星级：阿联酋购物中心诺富特套房

二星级：智选假日快捷酒店–迪拜卓美亚

一星级：阿尔阿拉夫酒店

酒店豪华公寓：萨沃伊套房

酒店标准公寓：萨沃伊中心公寓酒店

旅馆：Al Khail旅馆

沙漠营地：阿拉伯游踪

特殊奖项

可持续发展冠军：阿玛尼酒店的Abdul Quddus Sheikh先生

最佳绿色团队：时代广场大酒店

环境保护冠军：雅高酒店服务-中东部

CSR记录保持者：阿尔巴沙诺富特酒店

绿色采购守护神：费尔蒙棕榈酒店

最佳改造实施：费尔蒙棕榈酒店

可再生能源领袖：白金继承